Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます






[スペイン語] Ramón / Skandalo - Sin ti

Ramón - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]
 
Ramón / Pop Versiones en Español 
2010/10/08   mp3   Open Records:     4. Sin ti
Ramón - Pop Versiones en Español (2010)

 
 
Skandalo - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

 
 
以上、4回連続で 歌詞が
Paloma San Basilio 版 [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]
のものをまとめてみました。
ジャンルでいえば Salsa、 Merengue, Cumbia などと書かれていますけど、自分の中ではひとまとめに 南米系と呼んでいます。 そのままじゃん。
 

★★

[スペイン語] Julio Salgado / Nolberto Al k la - Sin ti

Julio Salgado - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Julio Salgado / Easy Living 
1995/05/15   CD   Combo Records:     6. Sin ti
Julio Salgado - Easy Living (1996)
 
 
Nolberto Al k la - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Nolberto Al k la - Estoy Aquí 
2007/   CD     15. Sin ti
Nolberto Al k la - Estoy aquí (2007)
 
Nolberto という人と、彼のバンド Alkla
(バンド表記は Alkala / Al k la / Alcala といろいろあり)
 
Nolberto Alkala / Codo a Codo (Jean Carlos remix) 
2008/   CD     13.Sin ti

ここでは Remixされてるみたいだけど、違いがよくわからない。
 
歌詞は Paloma San Basilio 版 [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar] です。
というか、それを踏襲した Antonio Cartagena 版 が基本というべきかも。
 

★★

[スペイン語] Antonio Cartagena / Perú Salsa All Stars - Sin ti (1990)

Perú Salsa All Stars - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Perú Salsa All Stars - Para el mundo latino 
1990/   LP   Iempsa:     2. Sin ti 
Perú Salsa All Star - Para el mundo latino (CD)
 
Perú Salsa All Stars - Sin ti (Live 1991)

 
Antonio Cartagena - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Antonio Cartagena / Muchacha 
2001/   CD   RC:     4. Sin ti
Antonio Cartagena - Muchacha (2001)
 
Perú Salsa All Stars の Sin ti もVocalは Antonio Cartagena なんだけど、その後はソロでも出しているし、YouTubeにはLive映像が何種類もあります。結局録音は同じなのかな?
(Iveys と Badfinger の Maybe Tomorrow みたいな差?)
 
歌詞は一部アドリブみたいなのが入っているけど、基本は
Paloma San Basilio 版 [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar] です。
 
Karaoke

 

★★★

[スペイン語] Paloma San Basilio - Sin ti (1985)

Paloma San Basilio - Sin ti [Ham Evans - Carmo / Spanish Lyrics: Luis Gómez Escolar]

 
1985/   7”   Polydor(Germany):883 099     la fiesta terminó b/w Sin ti (Without You)
Paloma 883 099
1985/   7”   Sonet(Sweden):T-20063     la fiesta terminó b/w Sin ti (Without You)
 Paloma San Basilio - La Fiesta Terminó (1985) back
 
Paloma San Basilio / La fiesta terminó 
1985/   LP   Hispavox:190 167     Side:2-2. Sin ti
Paloma San Basilio - 190 167
1985/   LP   CBS International:HIL-80395     Side:2-2. Sin ti
Paloma San Basilio - HIL-80395 r
 
Paloma San Basilio / Lo mejor de mi vida 
2000/12/20   2CD   EMI:     Disc:2-5. Sin ti
Paloma San Basilio - Lo mejor de mi vida
Paloma San Basilio / 40 éxitos 
2005/   2CD   EMI Capitol(Mexico):0946 3 39172 2 4     Disc:1-16. Sin ti
Paloma San Basilio - 40 exitos
Paloma San Basilio / Solo lo mejor de Paloma San Basilio 
2006/02/07   CD   Music Brokers:     13. Sin ti
 
 
作者名をよく見ると
SIN TI (Without you)
Ham Evans - Carno - Luis G. Escolar
こう書かれているけど、どうもこれは
Nilsson の Without You のスペイン語版 (Ham - Evans / スペイン語歌詞 Carmo)
これを オリジナルの作者ふたり(Ham Evans さんと Carmoさん) だとみなしちゃって
今回の歌詞担当  Luis G. Escolar を付け足したような気がします。
Paloma San Basilio - La Fiesta Terminó (1985) r2
 

★★★

The Royal Purple - Daddy's A Millionaire (2005)

The Royal Purple - Daddy's A Millionaire [Evans - Ham] 
 
The Royal Purple / Instant Analysis 
2005/   CD   Umbrella:005     10. Daddy's A Millionaire
The Royal Purple - Instant Analysis (2005) back

 
The Iveys - And Her Daddy's A Millionaire (1968)

 

★★

Валерий Белянин - Knocking Down Our Home (2012)

Валерий Белянин

Валерий Белянин - Knocking Down Our Home (2012)
 
Валерий Белянин & Сергей Ухналёв (clarinet) - When I'm Sixty-Four

 

★★
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!