Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます

2013/08





[スペイン語] Alexis Peña - Por ti (1997)

Alexis Peña - Por ti [William Peter Ham - Tom Evans / Spanish Lyrics: Alexis Peña]

Alexis Peña / Alexis 
1997/   CD   Columbia/Sony:2.01.462178     3. Por ti (Without You) 
Alexis Peña - Alexis (1997)
Venezuela の Témpano とか Poster とか、いくつかの Hard/Melodic Rock系のバンドで Vocal をやっていた人の solo album 。
 
自分でスペイン語の歌詞を書いているけど、タイトルがスペイン語圏で多く使われている sin ti (= without you) じゃなくて、por ti (= for you) 。 同じアルバムに Sin ti という別の曲(作者は Nicky Scarola)が収録されていることも関係あるのかも。
 

 

★★

Goodfinger / We All Together - Carry On Till Tomorrow

Peru Salutes the World Music Vol.1 というアルバムに Goodfinger というアーティストの Carry On Till Tomorrow が収録されていたので、期待して聴いてみました。 
 
2013/05/16  Peru Salutes the World Music Vol.1 
1 (2013)
で、音は 

これと同じでした。
 
このアルバム、8曲中2曲(Rock of All Ages と Light My Fire) が
We All Together 名義で、他のアーティストたちは1曲ずつ。
Vol.2 も出ているので見たら、同じパターンのようで
8曲中2曲(Walk out in the Rain と Hey, Revolution) が
We All Together 名義で、他のアーティストたちは1曲ずつ。
Bluebirds の Band On The Run っていうのが We All Together臭ぷんぷん丸。
 
 
 
 We All Together - Rock of All Ages (1973) 

 We All Together - Carry On Till Tomorrow / Walking In The Rain (1972) 

 We All Together - Carry On Till Tomorrow / Walking In The Rain (Versión 1990) 

 [スペイン語] We All Together - Yo te amaré (1998) 

 

The June - Makes Me Feel Good (2008)

The June - Makes Me Feel Good [Pete Ham]
     THE JUNE hail from Parma, Italy. 
     Chris Raven (g,v), Matt White (b,v), G (d) 
 
2008/09   single   Makes Me Feel Good 

 
The June / Magic Circles 
2009/   CD   Teen Sound Records(Italy):TEENS 057     11.  Makes Me Feel Good 
The June - Magic Circles TEENS 057 big
 
 
 
The June - A Day in the Life
 

★★★

[イタリア語/親子] Gens / Brenda - Per chi (2006)

Badfinger の曲をカバーして、その何年か後にその人の子供も Badfinger をカバーしたケース。 [Pete 孫が生まれた記念]
 
Gens - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace] [Prod. Damiano Dattoli] 
 
1972/04/   7"   Philips:6025 056     Per chi  b/w  Piccolo grande amore 
   Filiberto Ricciardi (v), Mauro Culotta (g), Ettore Cardullo (b), Pino Salpietro (d), Pippo Landro (k) 
Gens 1972
 
Gens - Per chi (1992 re-recording) 
   Enrico Bianchi (v,k), Mauro Culotta (g), Ettore Cardullo (b), Pino Salpietro (d) 

1972年の方は3:20前後で、全部イタリア語。
1992年の再録音は3:50前後で、後半に少しだけ英語が入ります。
72年の5人組と92年の4人組のボーカルは別人で、キーボード以外の3人は共通です。 
どちらもコンピCDに多数収録されているので表示タイムで判断しましょう。
 
Per chi 演奏風景とメンバー紹介 (1972)

このBass奏者が Ettore Cardullo で、メンバー紹介では一番最後に座った人。
彼の娘 Brenda Cardullo が、この34年後にCDデビューしました。
 
 
Brenda - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]

 
2006/07/21  CDS   Per chi / Per chi (violin version) / Per chi (karaoke version)
Brenda - Per chi (2006)
 
Brenda - Per chi (karaoke version)  
 
翌2007年に大ヒットしたのがこの曲。
Brenda & Daniele Battaglia - Vorrei dirti che e facile
 
どれくらいのヒットかというと、デビュー曲の Per chi が最高60位で この曲は最高3位。
1972年でいえば、Nilsson の Without You が最高2位で、 Gens の Per chi が最高8位で、Johnny Dorelli の Per chi が最高19位。
 
 
 
 [イタリア語] Enrico Bianchi / Extra / Gens - Per chi 

 

[チェコ語] Miluška Voborníková - Až tě ráno píseň má probudí (1972)

Miluška Voborníková - Až tě ráno píseň má probudí [P. Ham / Czech Lyrics: Vladimír Poštulka] 
Miluška Voborníková b

Recorded: June 22, 1972 
Arrange: Ladislav Pikart 
Chorus
: Šest Strýců 
 
Miluška Voborníková / Miluška Voborníková 
1972/   LP   Supraphon:1 13 1299     Side:2-5. Až tě ráno píseň má probudí 
Miluše Voborníková - Miluška Voborníková (1972)
Miluška Voborníková - Miluška Voborníková back
Miluška Voborníková - Miluška Voborníková r2
 
Miluška Voborníková / Prej v létě (písně z let 1970-1973) 
2012/07/31   eAlbum     7.  Až tě ráno píseň má probudí 
Miluše Voborníková - Prej v létě

 

 

★★★

[親子] Max Greger - Without You (1988) / Greger & Greger - Without You (1995)

Max Greger - Without You [Ham - Evans] 

Max Greger / Lovebird 
1988/   LP   Polydor:833 921-1     Side:2-3. Without You 
Max Greger - Lovebird 1988 LP r
Max Greger - Lovebird 1988 LP back
Max Greger & Orchester - Lovebird (1988)
 
Greger & Greger (Max Greger senior & junior) / Together Sax & Piano 
1995/   CD   Polydor:529 156-2     1. Without You 
Greger & Greger - Together Sax & Piano (1995)

 
 
親子といえば Pete の初孫が誕生したようです。
男の子らしいです。
 

★★
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!