Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます

2013/08





Heavy Jelly - Take Me Down To The Water (1970)

Heavy Jelly - Take Me Down To The Water [Jackie Lomax]
Jackie Lomax (Vo), Pete Badfinger & Tom Badfinger (Harmony Vocals)

 
1970/   Promo LP   Head:HELP 4     Heavy Jelly
1984/   LP   Psycho:Psycho 30     Take Me Down To The Water
1998/   CD  Greyhound:FLASH 56     Take Me Down To The Water
2000/   CD  Hyacinth Records:HR17     The Eagle Laughs At You
2005/   CD  Hiwatt:HWT 3321 9845 1     Anthology by Heavy Jelly
2014/03/10   CD   Angel Air:SJPCD440     Heavy Jelly 
Heavy Jelly (1970)
Heavy Jelly - Take Me Down To The Water (LP 1984)
Heavy Jelly - Take Me Down To The Water
Heavy Jelly - The Eagle Laughs At You (2000)
Heavy Jelly (CD 2014)
 
 
Heavy Jelly 
 
Jackie Lomax - How The Web Was Woven (1970)

Jackie Lomax Feb 1970 ad
 
2013年9月17日追記
Jackie Lomax died after a short illness on Sunday 15 September 2013.
 

 
19690524 Billboard 17
 

★★

[News] EdselのDouble CD 9月30日に発売延期

2013/08/12   2CD  Edsel:   Badfinger / Wish You Were Here / BBC Sessions
This title will be released on September 30, 2013.
 
2013/09/30   2CD  Edsel:   Badfinger / Wish You Were Here / BBC Sessions
Badfinger, Wish You Were Here & BBC Sessions (2013)














Disc: 1
1. I Miss You
2. Shine On
3. Love Is Easy
4. Song For A Lost Friend
5. Why Don't We Talk?
6. Island
7. Matted Spam
8. Where Do We Go From Here?
9. My Heart Goes Out
10. Lonely You
11. Give It Up
12. Andy Norris
13. Just A Chance
14. You're So Fine
15. Got To Get Out Of Here
16. Know One Knows
17. Dennis
18. In The Meantime / Some Other Time
19. Love Time
20. King Of The Load
21. Meanwhile Back At The Ranch / Should I Smoke

Disc: 2
1. Better Days
2. Only You Know And I Know
3. We're For The Dark
4. Sweet Tuesday Morning
5. Feelin' Alright
6. Take It All
7. Suitcase
8. Love Is Easy
9. Blind Owl
10. Constitution
11. Icicles
12. Matted Spam
13. Suitcase
14. I Can't Take It
15. Come And Get It
 
The booklet of this slipcased edition includes the lyrics and annotation by Alan Robinson. 
 
This title will be released on October 28, 2013.
 
アメリカと日本のamazonは、Import盤のためちょっと遅れて
2013年10月8日発売予定になってる。
再延期
This title will be released on November 5, 2013.

amazon UK
amazon US
amazon JP
 

[スペイン語] Ramón / Skandalo - Sin ti

Ramón - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]
 
Ramón / Pop Versiones en Español 
2010/10/08   mp3   Open Records:     4. Sin ti
Ramón - Pop Versiones en Español (2010)

 
 
Skandalo - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

 
 
以上、4回連続で 歌詞が
Paloma San Basilio 版 [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]
のものをまとめてみました。
ジャンルでいえば Salsa、 Merengue, Cumbia などと書かれていますけど、自分の中ではひとまとめに 南米系と呼んでいます。 そのままじゃん。
 

★★

[スペイン語] Julio Salgado / Nolberto Al k la - Sin ti

Julio Salgado - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Julio Salgado / Easy Living 
1995/05/15   CD   Combo Records:     6. Sin ti
Julio Salgado - Easy Living (1996)
 
 
Nolberto Al k la - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Nolberto Al k la - Estoy Aquí 
2007/   CD     15. Sin ti
Nolberto Al k la - Estoy aquí (2007)
 
Nolberto という人と、彼のバンド Alkla
(バンド表記は Alkala / Al k la / Alcala といろいろあり)
 
Nolberto Alkala / Codo a Codo (Jean Carlos remix) 
2008/   CD     13.Sin ti

ここでは Remixされてるみたいだけど、違いがよくわからない。
 
歌詞は Paloma San Basilio 版 [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar] です。
というか、それを踏襲した Antonio Cartagena 版 が基本というべきかも。
 

★★

[スペイン語] Antonio Cartagena / Perú Salsa All Stars - Sin ti (1990)

Perú Salsa All Stars - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Perú Salsa All Stars - Para el mundo latino 
1990/   LP   Iempsa:     2. Sin ti 
Perú Salsa All Star - Para el mundo latino (CD)
 
Perú Salsa All Stars - Sin ti (Live 1991)

 
Antonio Cartagena - Sin ti [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar]

Antonio Cartagena / Muchacha 
2001/   CD   RC:     4. Sin ti
Antonio Cartagena - Muchacha (2001)
 
Perú Salsa All Stars の Sin ti もVocalは Antonio Cartagena なんだけど、その後はソロでも出しているし、YouTubeにはLive映像が何種類もあります。結局録音は同じなのかな?
(Iveys と Badfinger の Maybe Tomorrow みたいな差?)
 
歌詞は一部アドリブみたいなのが入っているけど、基本は
Paloma San Basilio 版 [Ham - Evans / Spanish Lyrics: Luis G. Escolar] です。
 
Karaoke

 

★★★

[スペイン語] Paloma San Basilio - Sin ti (1985)

Paloma San Basilio - Sin ti [Ham Evans - Carmo / Spanish Lyrics: Luis Gómez Escolar]

 
1985/   7”   Polydor(Germany):883 099     la fiesta terminó b/w Sin ti (Without You)
Paloma 883 099
1985/   7”   Sonet(Sweden):T-20063     la fiesta terminó b/w Sin ti (Without You)
 Paloma San Basilio - La Fiesta Terminó (1985) back
 
Paloma San Basilio / La fiesta terminó 
1985/   LP   Hispavox:190 167     Side:2-2. Sin ti
Paloma San Basilio - 190 167
1985/   LP   CBS International:HIL-80395     Side:2-2. Sin ti
Paloma San Basilio - HIL-80395 r
 
Paloma San Basilio / Lo mejor de mi vida 
2000/12/20   2CD   EMI:     Disc:2-5. Sin ti
Paloma San Basilio - Lo mejor de mi vida
Paloma San Basilio / 40 éxitos 
2005/   2CD   EMI Capitol(Mexico):0946 3 39172 2 4     Disc:1-16. Sin ti
Paloma San Basilio - 40 exitos
Paloma San Basilio / Solo lo mejor de Paloma San Basilio 
2006/02/07   CD   Music Brokers:     13. Sin ti
 
 
作者名をよく見ると
SIN TI (Without you)
Ham Evans - Carno - Luis G. Escolar
こう書かれているけど、どうもこれは
Nilsson の Without You のスペイン語版 (Ham - Evans / スペイン語歌詞 Carmo)
これを オリジナルの作者ふたり(Ham Evans さんと Carmoさん) だとみなしちゃって
今回の歌詞担当  Luis G. Escolar を付け足したような気がします。
Paloma San Basilio - La Fiesta Terminó (1985) r2
 

★★★
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!