もうBadfingerとか関係なく、Carry On Till Tomorrow の曲自体が生き残っている感じがする香港。教科書？にも採用されているみたいです。 香港版の特徴は、 Cary On Carry On Carry On と徐々に音が上がる Carry On が 誰でも無理なく歌えるようにちょっとアレンジされているところ。
Carry On Till Tomorrow (2013)
Carry On Till Tomorrow (2009) 合唱コンクール?
香港少年少女合唱団(仮称) - Carry On Till Tomorrow
St.Timothy's Primary School - Carry On Till Tomorrow (2008)
天使の歌声に導かれ、教会とか天国とか、そんな方向へ向います。
基督教互愛中心 http://m.wuoi.org.hk/download_list.php
主的愛 (The Love of God)
Tom Evans - Pete Ham / 劉豹 (第一節) 李嘉琦 黃應樑 鄭窩齊 (第二節)
願主的愛與你同在，無論你在何方，
願祂祝福你心靈安康，
主的愛如流水淙淙，願你分享祂這愛，
在那漫漫的黑夜見主光。
主的愛如流水淙淙，願你分享祂這愛，
以你愛，還祂愛，永相愛。
願主同在心靈輕省，更知主愛無量，
主的愛如活水甘霖充滿我。
願我天天跟隨神，定要盡心愛恩主，
仰望各各他山上主榮光。
願我天天跟隨神，定要盡心愛恩主，
愛慕祂，跟隨祂，永屬祂。
機械英訳
The Love of God
May God's love with you,
No matter where you are,
May He bless your heart health,
Lord's love is like water gurgling,
He would like to share with you this love,
In that long dark night see the main light.
Lord's love is like water gurgling,
He would like to share with you this love,
Take your love, but also his love, forever love.
May the Lord in the spiritual light with provinces,
But I know that the Lord loves immeasurable,
Love of the Lord filled me as running water showers.
Every day I would like to follow God,
Scheduled to conscientious love benefactor,
Looking Calvary glory of the Lord.
Every day I would like to follow God,
Scheduled to conscientious love benefactor,
Love Him and follow Him forever belong to Him.
★ The Learning and Teaching of Poetry (2002)
Carry On Till Tomorrow (2013)
Carry On Till Tomorrow (2009) 合唱コンクール?
香港少年少女合唱団(仮称) - Carry On Till Tomorrow
St.Timothy's Primary School - Carry On Till Tomorrow (2008)
天使の歌声に導かれ、教会とか天国とか、そんな方向へ向います。
基督教互愛中心 http://m.wuoi.org.hk/download_list.php
主的愛 (The Love of God)
Tom Evans - Pete Ham / 劉豹 (第一節) 李嘉琦 黃應樑 鄭窩齊 (第二節)
願主的愛與你同在，無論你在何方，
願祂祝福你心靈安康，
主的愛如流水淙淙，願你分享祂這愛，
在那漫漫的黑夜見主光。
主的愛如流水淙淙，願你分享祂這愛，
以你愛，還祂愛，永相愛。
願主同在心靈輕省，更知主愛無量，
主的愛如活水甘霖充滿我。
願我天天跟隨神，定要盡心愛恩主，
仰望各各他山上主榮光。
願我天天跟隨神，定要盡心愛恩主，
愛慕祂，跟隨祂，永屬祂。
機械英訳
The Love of God
May God's love with you,
No matter where you are,
May He bless your heart health,
Lord's love is like water gurgling,
He would like to share with you this love,
In that long dark night see the main light.
Lord's love is like water gurgling,
He would like to share with you this love,
Take your love, but also his love, forever love.
May the Lord in the spiritual light with provinces,
But I know that the Lord loves immeasurable,
Love of the Lord filled me as running water showers.
Every day I would like to follow God,
Scheduled to conscientious love benefactor,
Looking Calvary glory of the Lord.
Every day I would like to follow God,
Scheduled to conscientious love benefactor,
Love Him and follow Him forever belong to Him.
★ The Learning and Teaching of Poetry (2002)
