アンジェラ・アキ - Without You [Pete Ham - Tom Evan / Japanese Lyrics: アンジェラ・アキ]
 
 
2010/04/14   CDS+DVD   Epic:ESCL-3408-3409   輝く人   Disc:1-3.Without You 3:11   [arrangement: アンジェラ・アキ]
2010/04/14   CDS   Epic:ESCL-3410   輝く人   3.Without You 3:11   [arrangement: アンジェラ・アキ]
アンジェラ・アキ - 輝く人 (2010)
 
2012/01/11   CD+DVD   Epic:ESCL-3818-3819   SONGBOOK   Disc:1-6.Without You (新録音) 3:15   [arrangement: アンジェラ・アキ, 河野伸]
2012/01/11   CD   Epic:ESCL-3820   SONGBOOK   Disc:1-6.Without You (新録音) 3:15   [arrangement: アンジェラ・アキ, 河野伸]
アンジェラ・アキ - Songbook (2012)
 
 
2011/12/22   NHK出版   アンジェラ・アキのSONGBOOK in English
アンジェラ・アキのSONGBOOK in English (2011)
2012年1月07日-3月24日 NHK (Eテレ土曜 23:00-23:30 再放送:翌週土曜 11:00-11:30)
アンジェラ・アキのホスト番組 「アンジェラ・アキのSONG BOOK in English」 テキスト
ウィズアウト・ユー は、2012年3月17日(前編) と 2012年3月24日(後編) に放送。
 
「輝く人」のカップリングだったものを新たに歌い直しました。ニルソンとマライア・キャリーのバージョンは沢山の人が知っていると思うけど、実はバッドフィンガーのオリジナルがいちばん知られていないという不思議な曲。「あなた無しでは生きていけない、以上」みたいな、それしか言わない曲でここまで有名な曲なんて中々ないですよね。だからこそ、それだけの極端な恋愛感というか、そういう感情を込めないと、説得力のない歌になってしまうのかなって思う曲でもあります。サビのインパクトがあまりにも強いから、そこはあえて日本語をのせずに歌ってみました。  
 

★★★