Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます

イタリア語






[イタリア語] Matia Bazar - Per chi (2008)

Matia Bazar - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]
  Giancarlo Golzi (d,v) Piero Cassano (g,k,v) Fabio Perversi (p) Roberta Faccani (v) 
  Producer – Piero Cassano and Giancarlo Golzi 

 
Matia Bazar / One1 Two2 Three3 Four4 - Volume due 
2008/05/05   CD   Bazar Music/Universal:591 3 00010 1     3. Per chi 
Matia Bazar - 1 2 3 4 Volume due
Matia Bazar - 1 2 3 4 Volume due back
 

★★

[イタリア語] Nicola Di Bari - Per chi (1973)

Nicola Di Bari - Per chi [Ham Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace] 
   [Producer: Gian Franco Reverberi] [Arr. Marcello Faneschi] Nicola Di Bari Ham Evans - Pace

 
Nicola Di Bari / Paese 
1973/01   LP    RCA(Italia):PSL 10571     Side:2-5.Per chi (Without You) [Ham Evans / Pace] 
Nicola Di Bari PSL 10571 back
Nicola Di Bari PSL 10571
1973/   8tr   RCA:     Program:4-3.Per chi (Without You) 
Nicola Di Bari 8tr
1973/   LP   Peters International(US):PI-LPS 4049     Side:2-5.Per chi (Without You) [Ham Evans / Pace]  
Nicola Di Bari PI-LPS 4049 r
Nicola Di Bari PI-LPS 4049 back
Nicola Di Bari PI-LPS 4049
 
 
Nicola Di Bari / Paese (Mi pueblo) 
1973/   LP   RCA Victor(Spain):TPL1-9402     Side:2-5.Per chi (Without You) [H. Evans / Pace] 
Nicola Di Bari TPL1-9402 r
Nicola Di Bari TPL1-9402 back
Nicola Di Bari TPL1-9402
 
 
Nicola Di Bari / Nicola Di Bari 
1973/   LP   RCA Victor(Argentina):AVS-4145     Side:1-6.Sin ti (Without You) 
Nicola Di Bari AVS-4145 back
Nicola Di Bari AVS-4145
1999/   CD    RCA/BMG(Mexico):743217220020     10.Per chi (Sin ti) 
Nicola Di Bari CD back
Nicola Di Bari CD
 

★★ 

[イタリア語] Johnny Dorelli - Per chi (1972) / Mina & Johnny Dorelli - Per chi (1978)

Johnny Dorelli - Per chi [Ham Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]
     [arr. & dir. Alberto Baldan]
Johnny Dorelli - Per chi r
 

1972/06/20   7"   CGD:7980     Per chi b/w bugiardo amore mio
Johnny Dorelli - Per chi
Johnny Dorelli - Per chi back
 
Compilation
1990/   CD   CGD:9031-71289-2     Le più belle canzoni     16.Per chi
Johnny Dorelli - Le più belle canzoni back

2005/07/05   CD   CGD:     Le più belle canzoni di Johnny Dorelli     11.Per chi
Johnny Dorelli - Le più belle canzoni di Johnny Dorelli

2007/   2CD   Rhino:5051011-9845-2-5     Tutto Dorelli     Disc:1-15.Per chi
Johnny Dorelli - Tutto Dorelli 2007
 
 
Johnny Dorelli - Per chi (1972 Teatro 10)


Mina Mazzini & Johnny Dorelli - Per chi (1978)
 

★★

[イタリア語] Caterina Caselli - Per chi (1972)

Caterina Caselli - Per chi [Ham Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]
     [arr. prod. Danilo Vaona]

 
1972/   LP   CGD:FGL 5105     Caterina Caselli     Side:1-3.Per chi (Without You)
Caterina Caselli - FGL 5105
1972/   LP   Columbia:KGS 90199     Caterina Caselli     Side:1-3.Per chi (Without You)
Caterina Caselli - KGS-90199
 
 
Compilation
1985/   LP   CGD:LSM 1180     Caterina Caselli    Side:2-4.Per chi (Without You) [D. Pace - Ham Evans]
Caterina Caselli LSM 1180 back
1985/   cass   CGD:35 LSM 1180     Caterina Caselli    Side:2-4.Per chi (Without You)
Caterina Caselli - 35 LSM 1180
1985/   CD   CGD:9031-70186-2     Caterina Caselli   11.Per chi (Without You) [D. Pace - Ham Evans]
Caterina Caselli 9031-70186-2 back
Caterina Caselli - 9031-70186-2
 
1986/   3LP   CGD:3 LSM 2005     Casco D'Oro     Disco:3 Side:2-4.Per chi (Without You) [D.Pace - H. Evans]
Caterina Caselli 3 LSM 2005 disco 3 back
Caterina Caselli 3 LSM 2005 disco 3
 
2005/   mp3   CGD:     I Grandi Successi     17.Per chi
Caterina Caselli I Grandi Successi
 

★★★

[イタリア語/親子] Gens / Brenda - Per chi

Badfinger の曲をカバーして、その何年か後にその人の子供も Badfinger をカバーしたケース。 [Pete 孫が生まれた記念]
 
Gens - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]
 
1972/04/   7"   Philips:6025 056     Per chi  b/w  Piccolo grande amore Gens 1972
 
Gens - Per chi (1982 re-recording) 

1972年の方は3:20前後で、全部イタリア語。
1982年の再録音は3:50前後で、後半に少しだけ英語が入ります。
再録音のVocalは、オリジナル盤にはいなかった人。
どちらもコンピCDに収録されたりしているので表示タイムで判断しましょう。
 
Per chi 演奏風景とメンバー紹介 (1972)

このBass奏者が Ettore Cardullo で、メンバー紹介では一番最後に座った人。
彼の娘 Brenda Cardullo が、この34年後にCDデビューしました。
 
 
Brenda - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]

 
2006/07/21  CDS   Per chi / Per chi (violin version) / Per chi (karaoke version)
Brenda - Per chi (2006)
 
Brenda - Per chi (karaoke version)  
 
翌2007年に大ヒットしたのがこの曲。
Brenda & Daniele Battaglia - Vorrei dirti che e facile
 
どれくらいのヒットかというと、デビュー曲の Per chi が最高60位で この曲は最高3位。
1972年でいえば、Nilsson の Without You が最高3位で、 Gens の Per chi が最高9位で、Johnny Dorelli の Per chi が最高19位。
 

★★★

[イタリア語] 最初のカバー曲かなぁ? Anna Marchetti - Ma come posso non pensarti più

Anna Marchetti - Ma come posso non pensarti più [Tom / Italian Lyrics: Michele Anzoino] 

1969/01/24   7"   Meazzi:M 01335     Ma come posso non pensarti più b/w La mia città
 
The Iveys のシングルは1968年11月15日発売というのに、この曲は Michele Anzoino という人がイタリア語の歌詞をつけて同年中に録音、翌69年1月24日に発売されたらしいです。 当時24歳。 現在69歳。
ジャケットは2種類あって、よく見かけるのは上のYouTubeにも出ているこれ。
Anna Marchetti - Ma come posso non pensarti più (1969 a)
 
初盤? Ma come posso non pensarti più (mybe tomorrow)
再盤? Ma come posso non pensarti più (maybe tomorrow)
 
こちらのジャケットは、たぶん誤字を修正して出したんじゃないのかなぁ。慌てるとミスするものです。
Anna Marchetti - Ma come posso non pensarti più (1969 b)
 
1969/   juke box用7"   Meazzi:JB1   Ma come posso non pensarti più b/w Oro & argento [by Christian]
Anna Marchetti + Christian
片面は同時期(レコード番号は2番違い)に発売の
Christian - Oro & argento (Meazzi:M 01337)

 
Quei Favolosi Anni '60 1969 - 7  [various artists] 
1993/   CD   Sonopress:QFAS 73     10. Ma come posso non pensarti più - Anna Marchetti 
[CD attached to the magazine: "Quei Favolosi Anni '60" Nr. 73] 
Quei Favolosi Anni '60 1969-7 (1993)
????/   CD   Meazzi:     Per conquistare te     6. Ma come posso non pensarti più 
 
  
ベスト盤から、2曲載せておきます。
 
Anna Marchetti - Gira finché vuoi (1967)

Anna Marchetti - La rapsodia del vecchio Liszt (1966)

 

★★★
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!