Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます

キング系のお約束





Greenwich Strings - Without You / Day After Day (1972)

グリニッジ・ストリングス Greenwich Strings - Without You [O. Farres] / Day After Day [P. Ham]
     [指揮・編曲 石川皓也(キング・レコードのレーベル・オーケストラ、Leon Pops の編曲者)]
     キング系のお約束で、作曲は Tres Palabras (Without You) の Osvaldo Farrés になっています。
Greenwich Strings - SKKL782 R1

ママに捧げる詩 Top Hit 14 Mother of Mine
1972/   LP   London/King:SKK(L) 782     Side:1-7. Without You     Side:2-4. Day After Day
1972/   LP(Quad)   London/King:4K-27     Side:1-7. Without You     Side:2-4. Day After Day
 
■ウィズアウト・ユー
  全米のヒット・パレードNo.1に輝いた曲で、ニルソンの歌で大ヒットした曲です。このアルバムの中にはシンガー=ソング・ライターの作品が多いのですがすべての共通点は詩の内容のすぐれたものと、特にメロディーの美しさが素晴らしいことがあげられます。この曲もその1つで、前半から後半への音の盛りあがりは特に見事なものです。グリニッジ・ストリングスの音のドラマチックスに耳を傾けて下さい。
■デイ・アフター・デイ
  ビートルズの後継者といわれるバッドフィンガーのヒット曲です。この曲を聞いてわかるように所々にビートルズ・サウンドといったものを感じさせる曲で、音の処理が特にユニークな作品です。グリニッジ・ストリングスの演奏は原曲とほとんどアレンジは変っていませんが、ビートルズ色が特にうかがえる演奏となっています。
Greenwich String cover
Greenwich Strings back
Greenwich Strings - SKKL782 R2

 
 
週刊てりとりぃ http://weeklyterritory.blogspot.jp/2014/07/2014718.html によると
 
レオン・ポップス Leon Pops は、キング・レコードのレーベル・オーケストラ。
   レオン・ポップスではギターをうまく取り入れる石川皓也が編曲担当。
   レオン・グランド・オーケストラではストリングス・サウンドの南安雄が編曲担当。

   コンボ編成時はオールスターズ・レオンを名乗る。
 
 
New Leon Grand Orchestra - Without You (1992)
 
 
 
 江利チエミ Chiemi Eri - Without You (1972) 

 マーサ三宅 Martha Miyake - Without You (1978) 
 
 

マーサ三宅 Martha Miyake - Without You (1978)

マーサ三宅 Martha Miyake - Without You ウィズアウト・ユー [R. Gilbert - O. Farrés]
   演奏: West Liners   編曲: 前田憲男
Martha Miyake side B
マーサ三宅 Martha Miyake / This Is Martha 
1978/   LP   King:SKA-3020     Side:2-2. Without You   1978/07/23録音
Martha Miyake - This Is Martha (1978)
Martha Miyake - This Is Martha (1978) back
 
作者名が R. Gilbert - O. Farrés なのは、同じキング・レコードの 江利チエミ の Without You と同じパターンだと思われる。 たぶん、キング・レコードの [Osvaldo Farrés - Ray Gilbert] と ビクター音産の [Pete Ham - Mal Evans] は、もう永遠に訂正されないな。 ここも見てるはずないし。
 
 
 
 江利チエミ Chiemi Eri - Without You (1972) 

 Greenwich Strings - Without You / Day After Day (1972) 

 

江利チエミ Chiemi Eri - Without You (1972)

ちょっとこれはひどいのかもしれない。 40年も作者を間違えているんだろうか?
 
KING RECORDS OFFICIAL SITE の 江利チエミ メモリーズBOX<洋楽編> 収録曲紹介
ウィズアウト・ユー
 
江利チエミ Chiemi Eri - Without You
チエミ・オン・ステージ (1972)
1972/04/   LP   King:SKA 24   チエミ・オン・ステージ   Side:2-6.Without You 2:55
2012/03/07   5CD   King:KICW 121-125   江利チエミ メモリーズBOX<洋楽編>   Disc:1-14.ウィズアウト・ユー 2:58
江利チエミ (Box 2012)
江利チエミ メモリーズBOX<洋楽編> (2012)
チエミのニューポップス (1972)
1972/   LP   King:SKA 33   チエミのニューポップス 芸能生活20周年記念   Side:1-2.Without You 3:38
1994/02/05   CD  King:KICX 312   チエミのグランドショウ with ニューポップス   11.ウィズアウト・ユー 3:38
チエミのグランドショウ withニューポップス (1994)
 
江利チエミの Without You は2種類あって、1972年発売の別々のLPに収録されました。 ファンサイトの情報によると、SKA 24 (2012年にメモリーズBOXでCD化) の方が SKA 33 (1994年に 2in1 でCD化) よりも良い出来とのことです。
 
そのサイトでは、各LP収録曲に作者も併記されているのですが、どちらの Without You もキングレコードのオフィシャルサイトと同じ 作詞:Osvaldo Farrés, Ray Gilbert 作曲:Osvaldo Farrés になっています。 たぶん、オリジナルLPにそう表示されているのだと思います。
 
Osvaldo Farrés の一番有名な曲は キサス・キサス・キサス Quizás, quizás, quizás で、Tres palabras はその次くらいに知られている曲で、欧米では Ray Gilbert が英語詞を付けた Without You として広まっています。 それと混同されて40年?
 
 
 
 マーサ三宅 Martha Miyake - Without You (1978) 

 Greenwich Strings - Without You / Day After Day (1972) 

 
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!