Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます

ビクター系のお約束





森山良子 Ryoko Moriyama - Without You (1975)

森山良子 Ryoko Moriyama - Without You ウィズアウト・ユー [Peter Ham - Mal Evans]
     [編曲:服部克久] [指揮:赤堀文雄]
     [演奏:新音楽協会オーケストラ、レ・ベルジェール・ストリングス]
森山良子 LP FS-9005 i
  日本ビクターから独立した日本フォノグラムのフィリップスレーベルだからなのか、 ビクター系のお約束で、Tom Evans じゃなく Mal Evans と表記されている (CDではどうなっているのか知らない)。 
 
森山良子リサイタル~そして愛を     [1975/09/24,25 日生劇場]
1975/11/25   2LP   Philips:FS-9005-6     Side:4-3. Without You
森山良子 LP FS-9005 r
森山良子 LP FS-9005
 
2014/04/23   2CD   テイチク:TECH-30387-8     Disc:2-10. Without You

森山良子 cd TECH-30387
 
 

お願いもう少し 見つめさせて ねえ
二度と会えない あなたを
今でも信じられないの 別れが
この世を去るまで あなたの隣で
暮らせると信じてたの
どうして独りのあしたを
生きればいいの
 
I Can't Live 生きてはゆけない
I Can't Live あなたなしで
I Can't Live あなたは私の
I Can't Live 生命だった
 

★★★

Pink Lady - Without You (1978)

ピンク・レディー Pink Lady - Without You [Peter Ham - Mal Evans]
    ビクター系のお約束なので、 Tom Evans じゃなくて Mal Evans (CDではどうなっているのか知らない)。
Pink Lady mal
Pink Lady: Mie, Kei  
[Arranger: 前田憲男 Norio Maeda] [Conductor: 原田忠幸 Tadayuki Harada] [LA Orchestra]
[Chuck Rainey Rhythm Section: Chuck Rainey (b), Paul Leim (d), Mitch Holder (g), Mike Lang (k)]

Pink Lady / America! America! America!
1978/06/25   LP   Victor:SJX-20068     Side:1-8. Without You
1978/12/   cass   Victor:VCH-1560     Side:A-8. Without You
2006/08/23   CD   Victor:VICL-62058     8. Without You
ピンク・レディ Pink Lady - LP
ピンク・レディ Pink Lady - LP back
Pink Lady - VCH-1560
 
Pink Lady / Singles Premium 35th Anniversary Special Edition
2011/08/25   23CD+2DVD   Victor:VIZL-415          DVD:2-8. Without You
制作上(契約上)の理由により、LPレコードで発売されたライブアルバム音源(ステレオ音声)を使用し、日本テレビ系列で放送されたコンサート映像と合わせて商品化。
ピンク・レディ Pink Lady - box
 
文化放送 「決定! 全日本歌謡選抜」内で ピンク・レディーのラスベガス公演を衛星生中継
 
ピンク・レディ Pink Lady 1979-04-28 Billboard ad
Radio & Records 1979-01-19p42 Pink Lady Phil Spector
 

★★★

松崎しげる Shigeru Matsuzaki - Without You (1972) / ガロ Garo - Maybe Tomorrow (1983)

松崎しげる Shigeru Matsuzaki - Without You [P. Ham - M. Evans
     ビクター系のお約束で、ピートとマル・エバンスの共作にされています。 [編曲:葵まさひこ] 
 
ファースト・アルバム First Album 
1972/05   LP   MCA/Victor:JMC-5050     Side:1-5. Without You ウィザウト・ユー [Ham - Evans] 
松崎しげる First Album
 
ベスト・ヒット・アルバム Best Hits Album 
1977/12   LP   Victor:GX-27     Side:2-6. Without You ウイザウト・ユー [P. Ham - M. Evans
松崎しげる - ベスト・ヒット・アルバム
松崎しげる - ベスト・ヒット・アルバム back
 
愛のメモリー/私の歌 
1979/   2LP   Victor:GX-5017,5018     Side:4-1. Without You ウイザウト・ユー 
松崎しげる GX-5017
松崎しげる GX-5017 b
 
 
マーク from GARO   http://musicshelf.jp/pickup/id1129/
 
松崎しげる(マツ)は大学時代に、のちにガロを結成するふたり(日高富明=TOMMY と 堀内護=マーク)とともに、ミルクというバンドを結成。
当時を振り返ったマークの書き込み http://markpage.blog40.fc2.com/blog-entry-184.html
 
以前のブログにも書きましたが、マークの家でTOMMYやマツとよく演奏していた頃。
マークは歌が上手くなりたくて、自宅のアンプにマイクをつないで練習していました。

好んで歌ったのがウォーカーブラザース。
ところが、このウォーカーブラザースの歌は音域が結構低いんです。

伸び悩んでいたときに、TOMMYが こんな曲があるよ と「MAYBE TOMORROW」を教えてくれました。
それから一年くらいだったかな?その曲に魅せられたマークは一生懸命練習して、ある日何の打ち合わせも無くTOMMYの歌にマークが上のパートのハーモニーを付けて歌ったのですが、TOMMYの顔が輝いて
「マーク、すごいじゃないか!」
そう、お互いにとっても嬉しかったんです。

 
 
1976年にガロは解散し、それぞれ個別の活動を続けたが、1983年にMark & Tommyのふたりでガロ復活。この時の江古田マーキーでのライブでは Maybe Tomorrow を演奏している。
Garo maybe tomorrow 1983

 
 
マーク from GAROスタッフ ‏@MARKfromGARO

大変残念なお知らせです。 マークこと堀内護(ほりうちまもる)は、ここ数ヶ月の短い闘病生活ではございましたが、思いのほか病魔の進行が早かったために、手当ての甲斐なく[2014年]12月9日(火)の午前3時9分、胃癌の為に永眠致しました。

 
 
 
 
 ミルク at ACB (1969) 
 
 
 Mark & Tommy - Maybe Tomorrow (July 2, 1983) マーク&トミー - GARO解散後初めての二人ライブ - 江古田マーキー 
 
 
 Mark & Tommy - Maybe Tomorrow (July 9, 1983) 2回目のライブ 
 

[日本語] 岩崎宏美 Hiromi Iwasaki - Without You ウイザウト・ユー (1977)

岩崎宏美 Hiromi Iwasaki - Without You ウイザウト・ユー (Peter Ham - Mal Evans / Japanese Lyrics: 沢田研二)   沢田研二の歌詞の主人公は男性なので、ここでは女性主人公の言葉に変えて歌っている
[編曲:前田憲男、コーラス:タイム・ファイブ、コール・アカシア、演奏:永尾公弘とノー・カウンツ+2 ウイズ・ストリングス] 


岩崎宏美 (1977) Without You
1977/12/20   2LP   Victor:SJX-8066,8067   新しい愛の出発 Live - Love Concert Part 1   Side:2-5. ウイザウト・ユー 
岩崎宏美 (1977) back
岩崎宏美 (1977)
2010/10/06   MEG-CD   Victor:VIMEG-10957   新しい愛の出発 ラブ・コンサート・パート1 Vol.1   11. ウイザウト・ユー   [復刻CD。2LPをVol.1 と2に分けて復刻] 
■「MEG-CD」とは
廃盤楽曲や未CD化レコード音源などをCDパッケージとして復刻・販売する、新しい音楽流通サービスです。店頭にてお客様からご注文を頂き、その場でプレスCDと同等の音質を専用のCD-Rに記録し、ジャケット/歌詞カード及びCDレーベルの印刷を行います。
岩崎宏美 - 新しい愛の出発 ラブ・コンサート・パート1 (2007)
2007/12/27   14CD+2DVD   Victor:VIZL-264   Royal Box~スーパー・ライヴ・コレクション~   Disc:3-11. ウイザウト・ユー
 
 
デビューは Pete Ham が亡くなった翌日の1975年4月25日。
 
以前にも書いたビクター系のお約束だけど(現物CDを持っていないので確認できてないけど)、ビクター のサイトで検索するかぎり 岩崎宏美のCDにはLP同様に まだ Mal Evans が曲を提供している模様。
 
 
 
 [日本語] 沢田研二 Kenji Sawada - Without You ウィザウト・ユー (1972) 

 

[日本語] 西城秀樹 Hideki Saijyo - ウィズアウト・ユー (1977)

ビクター音楽産業株式会社で 名前を載せられなかった1977年の Tom Evans 。他のレコード会社ではその年どうだったのか?
 
1977/01/25  2LP  Hideki Live '76 ヒデキ イン 武道館 1976年11月3日
RCA:RVL-2003,2004  ウィズアウト・ユー (Ham - Evans / 訳詞:櫛田露孤)

西城秀樹 - Hideki Live 76
西城秀樹 - Hideki Live 76 back
RVC株式会社のRCAレーベルでは、ちゃんと表記されてるじゃん。と思ったけど、Tom とは書かれていない。ひょっとして Mal という名前を省略しただけなのかも。
 
西城秀樹 Hideki Saijyo - ウィズアウト・ユー (Ham - Evans / 訳詞:櫛田露孤)
編曲:前田憲男
コーラス:スイートピー
演奏:稲垣次郎とソウル・メディア、藤丸バンド、ジュエル・ポップス
指揮:中谷勝昭
 
やっぱり、ビクター音産に問題ありだな。
 

★★★

1977年、ビクター音楽産業に何があったのか?

1977年から翌年にかけてビクター音産から少なくても4組の日本人歌手がLPに Without You を収録しているんだけど、表記された作詞/作曲者の内訳は
 
Pete Ham くん 4票
Mal Evansくん 3票
以上
 
Tom Evans くん、まさかの落選じゃん。
 
中本マリ - ナイス・フィーリング (1981) back

















中本マリ - ナイス・フィーリング Nice Feeling は、Pete Ham しか書いてない。
 
松崎しげる - ベスト・ヒット・アルバム Best Hits Album
岩崎宏美 - 新しい愛の出発 Live - Love Concert Part 1
ピンク・レディー - アメリカ!アメリカ!アメリカ! America! America! America!
この3枚は Pete Ham - Mal Evans 
 
Mal Evans くん、結構稼いだなぁ

 
 
Mal Evans, 1970
Mal Evans, Hawaii, Mai 1970
 
Tom のところにもちゃんとお金届いてるのかなぁ。
 

★★★★
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!