Badfinger covers

バッドフィンガー Badfinger の周辺をいろいろと... Badfinger の曲をカバーした人とか、ちょっと関わった人とか 外周を遠回りに巡ってます

フランス語





[フランス語] René Joly - Souris (1976)

René Joly - Souris [Peter Ham - Thomas Evans / French Lyrics: Étienne Roda-Gil]
René Joly - PRO 71

 
L'enfant qui de temps en temps ne voulait plus être un enfant
1976/   LP   Asylum:53054     Side:1-5. Souris
René Joly - 53054
René Joly
 
1977/   7"   Asylum:PRO 71     Souris b/w Papa menhir, Maman dolmen
René Joly PRO 71
 

★★★

[フランス語] Céline Lomez - Ce que tu veux, je l'ai (1970)

Céline Lomez - Ce que tu veux, je l'ai [P. McCartney / French Lyrics: M. Bertrand]
     Canadian actress and singer

 
1970/03/17   7"   Trans-Canada:TC.3326     Ce que tu veux, je l'ai b/w L'autoroute
Céline Lomez - Ce que tu veux je l'ai
Céline Lomez - TC 3326
 
Céline Lomez / Ce que tu veux, je l'ai 
1970/11/30   LP   Trans-Canada:TSF-1431     Side:1-1. Ce que tu veux, je l'ai
Céline Lomez - TSF-1431 back
Céline Lomez - TSF-1431
1999/   CD   Disques Mérite:22-2408     1. Ce que tu veux, je l'ai
Céline Lomez - 22-2408
 
 
[various artists]  Marc Hamilton, Simon, Céline Lomez, Normand Gélinas 
1970/06/29   LP   Trans-Canada:TCM.949     Side.2-1. Ce que tu veux, je l'ai - Céline Lomez
Marc Hamilton Simon Céline Lomez Normand Gélinas
 
[various artists]  Les filles de jeunesse années '60 
2001/   CD   Disques Mérite:CCD1626     10. Ce que tu veux, je l'ai - Céline Lomez
Céline Lomez - Les filles de jeunesse
 
 
Céline Lomez - Ce que tu veux, je l'ai (Cantavella Mix)

 

★★★

[フランス語] Mélody Stewart - Loin de toi (1976)

Mélody Stewart - Loin de toi [Ham - Evans / French Lyrics: G. Fleurent]

1976/   7"   Oui:O9-713   Loin de toi 2:57 b/w  Loin de toi [Version Instrumentale] 3:05
Mélody Stewart - Loin de toi 1976 a
Mélody Stewart - Loin de toi 1976 b
 
[various artists]   Les super succès de 76 
1976/   LP   K-Tel:KF-125     Side:1-7. Loin de toi - Mélody Stewart
Les super succès de 76
 
Par amour pour toi / Fio mara villa [前半10曲が Mélody Stewart、後半11曲が Marie-Ève] 
2000/   CD   Disques Mérite:22-2415     3. Loin de toi - Mélody Stewart 
Mélody Stewart (2000)

 
French Canadian
 

★★★

[フランス語] Ubaldo - Sans toi (1979)

Ubaldo - Sans toi [Ham - Evans / French Lyrics: Richard Anthony]
 
1979/   7"   Ronnex:R 1459     Sans toi (Without You) b/w Actualites
Ubaldo - Sans toi (1979)
Richard Anthony の1972年のsingle と同じフランス語詞(Richard Anthony作)。
 

★★

[フランス語] Richard Anthony - Sans toi (1972)

Richard Anthony - Sans toi [Ham - Evans / French Lyrics: Richard Anthony]

1972/   7"     Sans toi b/w Frappe chez ta voisine
Richard Anthony - Sans toi (1972) back
Richard Anthony - Sans toi (1972)
 
2000年代だけで10種類以上の Richard Anthony の編集CDに収録されています。
フランス語詞は自作で、1979年には Ubaldo という人がこの歌詞でカバーしています。
 
機械英訳してみました。
 ↓
 ↓
 

続きを読む
カテゴリー
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Free counters!