フルティルトブギーズ Full Tilt Boogies - No Matter What [Pete Ham / Japanese Lyrics: クレオ]

 
2000/07/26   CDS   Victor:VICL-35148     1.ココロノトビラ 2.足跡 3.No Matter What [in Japanese]
Full Tilt Boogies
ftb
 
西島浩史(Vo.G)、田澤元人(G)のふたりで活動してきたFull2Till2に西島知彦(Cho.B)が加わり、アーティスト名もFull Tilt Boogiesへ変更 
 

NO MATTER WHAT

今回新メンバーを加え、フルティルトブギ-ズとして始動した僕達のサウンドの方向性をより明確にする試みでカバー曲を入れてみた。僕と田澤が学生の頃、好んでカバーしたのは、僕達のフェイヴァリット・ミュージシャンの曲というよりはそのルーツ、例えばビートルズやらバディ・ホリー、カール・パーキンス、ジーン・ビンセントなんかだった。そうすることが彼らに精神的にも技術的にも近付けると考えたからだ。Badfingerもビートルズの影響を色濃く受けたバンドのひとつで、今回彼らの曲をカバーしようと思ったのはもちろん好きな曲だったからというものもあるが、彼らのサウンドのほどよく湿り気があり、特にこの曲の裏で刻むバッキングギターの何ともブリティッシュ!(あくまでも個人的な意見)なところや、シンプルなイントロでまさにポップの王道的なところが僕達のやりたいサウンドと一致していると思ったからだ。「NO MATTER WHAT」に今回、日本語詞をのせたけれど思った以上に違和感なく、日本語ならではの解釈で上手くハマったのはラッキーだった。このカバーによってこの曲をまったく知らなかった人に新鮮で大切な曲になるといいと思う。 (西島浩史によるセルフ・ライナーノーツ) 
 

Advance cassett
Full Tilt Boogies - Advance cass
 

★★★