沢田研二 & 井上堯之グループ - Day After Day (1972)
 1972年4月某日 ジャズ喫茶池袋ACBで聴いたのが、たぶん初めての「デイ・アフター・デイ」でした。「ウイザウト・ユー」は5月から。訳詞する時間分、少し時差があったのでしょうか? 「デイ・アフター・デイ」のイントロ、井上堯之バンド堯之さんの透明で物悲しいうなるギターがいまだに耳から離れません。ジュリーもこの曲がとても好きとおっしゃっていました。 

 
沢田研二 - whisper (2004)   作曲: 八島順一 
 
 
 [日本語] 沢田研二 - ウィザウト・ユー (1972)