Badfinger の曲をカバーして、その何年か後にその人の子供も Badfinger をカバーしたケース。 [Pete 孫が生まれた記念]
 
Gens - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace] [Prod. Damiano Dattoli] 
 
1972/04/   7"   Philips：6025 056     Per chi  b/w  Piccolo grande amore 
   Filiberto Ricciardi (v), Mauro Culotta (g), Ettore Cardullo (b), Pino Salpietro (d), Pippo Landro (k) 
Gens 1972
 
Gens - Per chi (1992 re-recording) 
   Enrico Bianchi (v,k), Mauro Culotta (g), Ettore Cardullo (b), Pino Salpietro (d) 

1972年の方は3:20前後で、全部イタリア語。
1992年の再録音は3:50前後で、後半に少しだけ英語が入ります。
72年の5人組と92年の4人組のボーカルは別人で、キーボード以外の3人は共通です。 
どちらもコンピCDに多数収録されているので表示タイムで判断しましょう。
 
Per chi 演奏風景とメンバー紹介 (1972)

このBass奏者が Ettore Cardullo で、メンバー紹介では一番最後に座った人。
彼の娘 Brenda Cardullo が、この34年後にCDデビューしました。
 
 
Brenda - Per chi [Ham - Evans / Italian Lyrics: Daniele Pace]

 
2006/07/21  CDS   Per chi / Per chi (violin version) / Per chi (karaoke version)
Brenda - Per chi (2006)
 
Brenda - Per chi (karaoke version)  
 
翌2007年に大ヒットしたのがこの曲。
Brenda & Daniele Battaglia - Vorrei dirti che e facile
 
どれくらいのヒットかというと、デビュー曲の Per chi が最高60位で この曲は最高3位。
1972年でいえば、Nilsson の Without You が最高2位で、 Gens の Per chi が最高8位で、Johnny Dorelli の Per chi が最高19位。
 
 
 
★ [イタリア語] Enrico Bianchi / Extra / Gens - Per chi 

 
タグ ：
#Gens
#Brenda
#Ettore_Cardullo
#Per_chi
#Without_You
#Daniele_Pace
#Italian
#イタリア語
#Damiano_Dattoli
#親子